Нравятся мне исландские названия...

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

Взять, к примеру, главный собор Рейкьявика с совершенно замечательным названием Хатльгримскиркья. Да и внешний вид храма вполне под стать:



А назван он так в честь исландского поэта и проповедника 17 века Хадльгримура Петурссона. Кстати, в его биографии есть такой интересный факт: он женился на женщине, которая была старше его аж на 16 лет. Так что, Деми Мур (МУР, ага))) всего лишь пошла по стопам исландки Гудридур Симонардоттир, причём, последняя явно обошлась без пластических операций))).

Не пойму только, почему ХаТль- и ХаДль-, ведь по-исландски пишется Халльгримскиркья (Hallgrímskirkja) и Халльгримур (Hallgrímur) кстати, обратите внимание - ХалльгриМУР))))). Впрочем, отсутствие буквы в написании не означает её отсутствия в произношении , к примеру, по-валлийски ll читается что-то вроде хьл.

@темы: кельтика, не совсем мявное, vikingr, города и страны

Comments

[Яромила Вранова]

Возможно, такое произношение в обоих случаях появилось в результате особенностей дикции, обусловленных отсутствием закуски при обилии выпивки)))

[Подлый Мурк Пахлорыбный]