Во-первых, идея... Хотя пепино... возможно... во-вторых, название... Ибо оригинальное звучит ЕМНИП "Блеск и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского бандита, жертвы несправдливости в Калифорнии 23 июля 1853 года" (Fulqor i muerte de Joaquin Murieta, bandido chileno injusticiado en California el 23 de julio de 1853 )
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя (с)
вообще, светимость... Ага, ясно, спасибо Просто не раз про этот самый блеск слышала...
а Неруду не люблю за форму... К сожалению, в оригинале читать его не могу, а судить о стихах по переводам - дело не всегда благодарное... И, пользуясь случаем, задам оффтопный вопрос (если ты не против, конечно ) : не знаком ли ты с музыкой Амилькаре Понкьелли?
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя (с)
Мурк просто нарыл его оперу "Джоконда" с таким составом певцом, что не послушать невозможно , и к своему стыду обнаружил, что ничего об этом композиторе не знает
-
-
04.11.2012 в 19:00-
-
04.11.2012 в 19:14-
-
04.11.2012 в 19:26Вот так?
-
-
04.11.2012 в 19:30-
-
04.11.2012 в 19:32-
-
04.11.2012 в 19:36читать дальше
-
-
04.11.2012 в 19:48-
-
04.11.2012 в 19:52-
-
04.11.2012 в 20:05во-вторых, название... Ибо оригинальное звучит ЕМНИП "Блеск и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского бандита, жертвы несправдливости в Калифорнии 23 июля 1853 года" (Fulqor i muerte de Joaquin Murieta, bandido chileno injusticiado en California el 23 de julio de 1853 )
-
-
04.11.2012 в 20:09во-вторых, название... За название рок-оперы поручусь - я её видела
-
-
04.11.2012 в 20:12Надо бы найти текст Неруды и посмотреть, есть это у него, или нет...
За название рок-оперы поручусь - я её видела
-
-
04.11.2012 в 20:16Fulqor как звезда... Звезда... блеск... звезда блестит...)))
-
-
04.11.2012 в 20:23Звезда... блеск... звезда блестит...))) Ну, да... звезда, вообще, не блестит, а светит...
-
-
04.11.2012 в 21:06звезда, вообще, не блестит, а светит... А разве нет такого понятия "блеск звезды"?
-
-
04.11.2012 в 21:15а Неруду не люблю за форму...
-
-
04.11.2012 в 21:23а Неруду не люблю за форму... К сожалению, в оригинале читать его не могу, а судить о стихах по переводам - дело не всегда благодарное... И, пользуясь случаем, задам оффтопный вопрос (если ты не против, конечно
-
-
04.11.2012 в 21:29слабо. я и про него самого знаю только что он - наставник Пуччини... И слышал его музыку мало...
-
-
04.11.2012 в 21:33-
-
05.11.2012 в 13:13-
-
05.11.2012 в 15:17-
-
05.11.2012 в 15:24-
-
05.11.2012 в 15:29-
-
05.11.2012 в 15:32-
-
05.11.2012 в 15:40-
-
05.11.2012 в 16:09Ну, что значит, вообще не слушаю?
Вообще, слушаю... Верди, преимущественно.
-
-
05.11.2012 в 16:15Верди, преимущественно. О! Вот уж где мы сходимся так сходимся!))) А какие его оперы больше всего нравятся?
-
-
05.11.2012 в 16:26О! Вот уж где мы сходимся так сходимся!))) Вот!
А какие его оперы больше всего нравятся? Хороший вопрос... Мне постоянно больше всего нравится та его опера, которую я в данный момент слушаю...
-
-
05.11.2012 в 16:30-
-
05.11.2012 в 16:31-
-
05.11.2012 в 16:35