Песня с совершенно чудесным...

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

...но совершенно неудивительным названием "Пьяный шотландец"))). Прячу под кат и клип, и перевод текста, ибо не вполне прилично... Шотландец был пьян... Шотландец был в килте... В общем, мурк предупредил, да



Один шотландец как-то раз из бара шёл домой.
В любимом килте он шагал походкой непрямой.
До дома полквартала, но он не дотянул.
Споткнулся он, упал в траву и до утра уснул.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
Споткнулся он, упал в траву и до утра уснул.

Две девушки-подружки шли куда-то в тот же час.
Одна остановилась, не сводя с шотландца глаз.
“Смотри, какой красавчик!” – сказала про него – “Держу пари, под килтом он не носит ничего!”
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
“Держу пари, под килтом он не носит ничего!”

Они поближе подошли без всяких волокит
И на три дюйма осторожно приподняли килт.
И правда оказалось – там нету ничего,
А только то, чем бог когда-то наградил его.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
А только то, чем бог когда-то наградил его.

“Эх, угораздило его напиться и уснуть!
Давай ему на память мы оставим что-нибудь!
Шотландец наш подарок найдёт наверняка.”
И обвязали синий бант вокруг его “дружка”.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
И обвязали синий бант вокруг его “дружка”.

Шотландец рано поутру проснулся с похмела.
Его в ближайшие кусты природа позвала.
Он приподнял свой килт и промолвил, глядя вниз:
“Не знаю, где ты был всю ночь, но ты взял первый приз!”
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
“Не знаю, где ты был всю ночь, но ты взял первый приз!”

запись создана: 22.08.2012 в 23:45

@темы: кельтика, музыка, не совсем мявное

Comments

[Яромила Вранова]

Какой кайф!))) Польский анекдот на ту же тему: Ванда и Зося встречают в Эдинбурге шотландца в килте. Зося: Интересно, а что у него под килтом?
Ванда: Вот тебе монетка, урони перед ним как бы случайно, а я погляжу.
Зося (возвращаясь после того, как уронила монетку): Ну как?
Ванда: Вот тебе 100 фунтов, быстро разменяй!!!

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

Прелесть)))))

[Хонор Харрингтон]

О мировая энтропия! Это прекрасно!))))

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

О да!)))

[S@ble]

Шотландцы такие шотландцы ))))
Я тоже сегодня нетрезва, но я дома, и если мне кто-то куда-то повяжет голубой бантик, то только Кот. Но у меня в отличии от шотландца, как-то меньше мест, куда можно бантик повязать...

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

У шотландцев в плане повязывания бантиков явное преимущество)))

[S@ble]

Подлый Мурк Пахлорыбный, В итоге к спящей мне подкрался Тзинч и от души расцеловал меня в обе щеки. А я так и не проснулась.

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

S@ble, Тзинч в роли суровых шотландских девушек - это прекрасно))))