Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя (с)
Если у кого есть ссылка на очень известную русскую песню "Однозвучно гремит колокольчик", исполняемую на африкаанс (да-да, такое есть в природе))), то уж не пожадничайте, киньте жэтой ссылочкой в мурчика
.

P.S. Кстати, а как правильно произносить Coertse? В русской транскрипции оно выглядит либо Кёртсе, либо Кёртезе, но мурка терзают смутные сомнения в правильности этого, ибо помнится, что в голландском буквосочетание "oe" произносится как У. Африкаанс, конечно, не голландский, но всё же "родственная душа"...
Это да