...не забудьте развернуть вокруг кровати систему ПРО...))))))

04.05.2012 в 21:10
Пишет  Сэр Сов:

Voltaire - The Mechanical Girl (весьма вольный перевод песни)

Давным-давно жил на свете король Августин XII. И так случилось, что король вдруг загрустил. На то была вполне веская причина: жена короля вскочила на коня и ускакала прочь. Возможно, она тихо сошла с ума от придворной жизни. Может быть, дело было в другом. Так или иначе, но король остался один.

И он приказал своим солдатам отправиться на поиски чего-то, что исцелило бы его от тоски. Долго искали они по всему королевству, но так ничего и не нашли. И вот, когда они почти отчаялись, они узнали о старике-ремесленнике, который жил буквально под носом у короля - в долине реки за стенами замка. То был не простой человек, слыл он человеком ученым и одаренным. Тем летом случилось у старика несчастье: умерла дочь, единственная отрада мастера. И хотя он понимал, что никто и ничто не заменит ему семьи, все же он был одинок. И тогда, применив все свое мастерство и знания, старик создал механическую девушку. Стала она ему помощницей отличной, привязался старик к ней как к родной дочери.

Но однажды услышал он стук в дверь:

- Именем короля Августина, откройте!

За дверью оказались те самые солдаты, которых король отправил на поиски чуда.

- По приказу короля мы должны доставить вас и...это ко двору! Собирайтесь.

Когда король увидел девушку, он сильно обрадовался. Ибо внешне она была само совершенство.

- Мое сердце покорено! Я немедленно женюсь на ней, сделав ее королевой! А вы, мои верные солдаты, отныне рыцари!

Испугался старик.

- О нет, прошу вас! Не забирайте ее у меня, мой король!

Но не стал король слушать его и приказал вышвырнуть вон из замка. Старика увели.

В тот же день сыграли пышную свадьбу. Король был счастлив.

Позже, когда пир утих, король отправился со своей новой королевой в покои. Он лег в кровать и залез под одеяло, предвкушая дальнейшее...

Каково же было его удивление, когда девушка сначала нежно поцеловала его в щеку, а затем...увеличилась в семь раз, а из ее рук вылезли ружья и огнеметы, из глаз полетели ракеты...

Под утро королевство лежало в руинах...

Чуть позже, старик-ремесленник сидел у себя дома, полный печали и горя. Как вдруг услышал стук в дверь. За дверью стояла его названная дочь-робот...

Мораль сказки: никогда, слышите, НИКОГДА не забирайте детей у родителей. Особенно у тех, кто создает детей, стреляющих из глаз ракетами.





З.Ы. Обожаю эту песню))

Текст песни: lyrics.wikia.com/Voltaire:The_Mechanical_Girl

 



URL записи